哈尔滨市环境工程网上传图分公司*

今天要和你分享的书叫做《风景园林设计要素》，作者是美国俄亥俄州立大学的诺曼·K·布思教授，相信景观相关专业的朋友们一定不会陌生，这是一本很经典的入门书籍。本书于1980年代末引入国内，算是较早一批引进的风景园林译著。
为什么要提“较早一批引进”呢？这其中有一段背景。当时我国园林规划设计行业正处在发展的起步阶段，亟需系统性、专业性的理论书籍，指导教学和设计实践。但在30多年前，我国的园林理论还是以传统园林为主体，一方面抒情性的评论文章较多，对具体设计技术的总结较少；另一方面，传统园林反映了中国古人对美好生活的想象，但就其形式、内容、材料和技术而言，都与当前时代产生了距离。要想解决这一问题，就必须引进国外的成熟经验，弥补国内现代园林设计理论的不足。
译者较终选定了诺曼·K·布思教授所著的《风景园林设计要素》，本书原是教授指导学生所用的教案，因而能够通俗、简练、全面地讲述园林设计的要点，特别适合初学者或爱好者了解学习。
值得一提的是，本书的译者曹礼昆，为北京林业大学园林学院教授，负责校对工作的，更是孟兆祯院士，在两位大师级前辈的加持下，全书在可读性、精准性、逻辑性等方面都是高的，不愧为一本历久弥新的经典译著。